but i've been struck with a parallel in how people often talk about capitalism today しかし私は人々が今日の資本主義と
to grip a pair of chopsticks in parallel in one hand to lift food by using them just like a spoon . 箸を二本揃えて、スプーンのように食べ物を掬い上げる所作。
the tamakazura series often has descriptions that are parallel in time with those of the murasaki no ue series . 玉鬘系の巻はしばしば紫上系の巻と時間的に重なる描写がある。
west of the kamo-gawa river , kitayama-kita-dori street and kitayama-kita-naka-dori street run parallel in the north , and parallel with kitayama-minami-dori in the south . 賀茂川以西は北に北山北通、北山北中通が、また南には北山南通が並行する。
in addition , streets running parallel in the east -- komachi-oji street (today also known as tsujiseppo dori (preaching street ) and the miura-do street , etc )--and the imaoji (today also known as imakoji ) running west constituted the major north-to-south oji . このほか、東側を並行する小町大路(現在の通称:辻説法通り、三浦道等)、同じく西側の今大路(同:今小路)が、南北線の基幹大路を成していた。
関連用語
in parallel: 並行{へいこう}して、同時{どうじ}に、並列接続{へいれつせつぞく}で Several processes have been taking place in parallel. いくつかの手順が並行して起こった。 in parallel with: ~と平行{へいこう}で、~と並列{へいれつ}に、~と同時{どうじ}に、~と並行{へいこう}して、~と並行{へいこう}に、~と並列式{へいれつ しき}で、~と肩を並べるように、~と並列接続{へいれつせつぞく}の、~に応じて on a parallel with: ~と平行して parallel: 1parallel n. 平行, 平行線; 類似(するもの), 匹敵(するもの); 比較; 緯線. 【動詞+】 The case of Italy affords a close parallel. イタリアの場合もそれに非常によく似たことがある bear a close parallel to… …によく似ている draw a parallel betwparallel to: parallel to 沿って そって parallel with: ~に沿って parallel...: parallel... 並列[電情] 38th parallel: 《the ~》38度線 act parallel to: (力などが)~に対して平行{へいこう}に働く anti-parallel: {形-1} : -------------------------------------------------------------------------------- {形-2} : astronomical parallel: astronomical parallel 天文学的緯度圏[地球] bit parallel: 《コ》ビットパラレル celestial parallel: celestial parallel 等赤緯線[地球] closer parallel: いっそう似通った点 connect in parallel: 並列{へいれつ}に接続{せつぞく}する